Мої перші слова, czyli książki dla dzieci po ukraińsku

21.03.2022

Najszybciej jak się dało... Oto pierwsze książki dla dzieci ze słówkami ukraińskimi i polskimi. Z ilustracjami Anny Simeone, kolorowanki, łamigłówki, z naklejkami. Du kupienia na stronie Światksiążki.pl oraz w księgarniach Świat Książki. Od 28 marca!

Rzuciliśmy wszystko, by jak najszybciej przygotować pierwsze książki ze słówkami ukraińskimi i polskimi. Znalazł się papier, termin w drukarni... Pierwsze kolorowanki z ukraińskimi okładkami będą już 21 marca, kolejne - 28 marca.


"Moje pierwsze słowa" z ilustracjami Anny Simeone

  • "Moje pierwsze słowa" to ilustrowany minisłowniczek ukraińsko-polski. Dzieci poznają podstawowe nazwy wielu zwierząt, pojazdów i emocji.
  • «Мої перші слова» – це ілюстрований українсько-польський міні-словничок. Діти засвоять основні назви різних тварин, транспортних засобів та емоції.


Siedem różnych kolorowanek z naklejkami, w środku słówka po polsku i ukraińsku: Na wsi, księżniczki, Dinozaury, Zabawki, W lesie, Ptaki, Pojazdy (Село, Принцеси, Динозаври, Іграшки, Ліс, Птахи, Транспорт)

  • Te książeczki dwujęzyczne pozwolą ukraińskim dzieciom poznać nowe słówka. Zawiera 32 kolorowe naklejki, które można przykleić obok kolorowanych obrazków jako barwny wzór.
  • Наклей та розмалюй. Ця двомовна книжечка допоможе українським малюкам впізнати нові слова. У книжці містяться малюк 32 кольорові наклейки, які можна приклеїти біля розмальовок, щоб створити барвисту картинку.


Kolorowanki z łamigłówkami z opisem zadania w jęz. ukraińskim

  • Dzięki tej serii najmłodsi będą mogli pokolorować obrazki z grubym obrysem według wzoru oraz rozwiązać zabawne łamigłówki. Dołączone naklejki ułatwią im kolorowanie.
  • Розмальовки і головоломки. У цій серії наймолодші матимуть нагоду розмальовуювати малюнки з товстим контуром згідно зі зразком, а також розв'язувати забавні головоломки. У комплекті є наклейки, які допоможуть дітям у розмальовці.

Kolorowanki z naklejkami z ukraińską okładką

  • Seria bloków z tematycznie dobranymi obrazkami do kolorowania. Duży format i wyraźne kontury ułatwią dzieciom zabawę, dodatkową atrakcją są dołączone naklejki.
  • Суперблок. Серія тематичних книжечок з малюнками для розмальовування. Великий формат та чіткі контури сприятимуть забаві, а наклейки, які додано до комплекту, будуть додатково розважати.


Na stronie światksiążki.pl szukajcie serii "w języku ukraińskim".

powrót

Znajdź nas na: