Przegląd Galaktyczny: 18.05.2026

Kolejna zapowiedź przed Wami!

Z ogromną przyjemnością oficjalnie zapowiadamy wydanie tytułu Star Wars. Opowieści o Jedi i Sithach!

Dlaczego ten tytuł jest tak wyjątkowy? Ponieważ to Wy, fani-czytelnicy wybraliście go w naszej ankiecie podczas zeszłorocznego Pyrkonu. Tym samym macie realny i wymierny wpływ na publikowane w Polsce książki z uniwersum Gwiezdnych Wojen!

Pierwotnie zakładaliśmy, że Opowieści o Jedi i Sithach ukażą się w trzecim lub czwartym kwartale tego roku, ale doszliśmy do wniosku, że fajnie by było, gdyby wybrany rok temu tytuł był dostępny podczas tegorocznego Pyrkonu. I tak się stanie!

Książka oferowana będzie w przedsprzedaży na Festiwalu Fantastyki Pyrkon 2026 w dniach 19-21 czerwca!

Wkrótce pojawi się również na stronach www.swiatksiazki.pl iwww.ksiazki.pl.

Autor: praca zbiorowa 
Tłumaczenie: Krzysztof Kietzman 
Liczba stron: 288
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Wymiarybloku: 135 200 mm
Cena okładkowa: 39,99 zł
Data premiery: 1 lipca

WALKA MIĘDZY ŚWIATŁEM A CIEMNOŚCIĄ TRWA W NAJLEPSZE! 

Odważni Jedi. Podstępni Sithowie. Ci ikoniczni bohaterowie i złoczyńcy uosabiają walkę dobra ze złem, będącą samym sercem Gwiezdnych Wojen. 
Ta wyjątkowa antologia zawiera teksty dziesięciu nagradzanych autorów, którzy opowiedzieli nowe historie o Jedi i Sithach: od Luke’a Skywalkera po Dartha Vadera, od Obi-Wana Kenobiego po Asajj Ventress i wielu innych, a każda z tych postaci odgrywa główną rolę w opowieściach, które równie dobrze mogłyby pojawić się na kinowym ekranie. W tym niezwykłym zbiorze spotkasz wielu spośród największych bohaterów i złoczyńców wszech czasów i będziesz świadkiem ich epickich starć, przebiegłych intryg, bezsilnej złości i niesamowitych akcji.

Okładka Wydawnictwa Olesiejuk 

Ale to nie koniec!

Jak już zaznaczyliśmy, Star Wars. Opowieści o Jedi i Sithach to tytuł wyjątkowy, bo wybrany przez Was. W związku z powyższym uznaliśmy, że zasługuje również na specjalne potraktowanie na Pyrkonie!

Tak narodził się zupełnie nowy pomysł – limitowanej koszulki/obwolutki nakładanej na książkę, oczywiście z alternatywną grafiką!

Dokładnie 200 egzemplarzy książek z takim gratisowym bonusem można będzie kupić podczas trwania imprezy!

I to jest właśnie drugi z trzech zapowiadanych przez nas produktów przygotowanych specjalnie na Pyrkon – ten w najniższej cenie. 😊

Wizualizacja książki Star Wars Opowieści o Jedi i Sithach oraz limitowanej obwoluty/koszulki.

Rozpoczynamy wysyłkę!

W najbliższym tygodniu rozpoczniemy kompletowanie, a następnie wysyłkę drugiego pakietu w ramach naszego Programu Kolekcjonerskiego Legend.

Przypominamy, co znajdziecie w drugiej przesyłce:

1. Książkę Star Wars. Komandosi Republiki. Bezpośredni kontakt w wydaniu ekskluzywnym.

2. Przedpremierowo (niemal miesiąc wcześniej) tytuł Star Wars. Na krawędzi w wydaniu ekskluzywnym.

3. Ceramiczny kubek dostępny wyłącznie w ramach naszego Programu.

Obie książki otrzymacie, oczywiście, w eleganckich pudełkach.

Jest też dodatkowy temat.

W Waszych komentarzach na Facebooku pojawił się pomysł, aby teasery oraz bilety, które (ewentualnie) zostały nam z tegorocznego Star Wars Day, dołączyć do najbliższej przesyłki. Uznaliśmy to za dobry pomysł i przychylamy się do tej sugestii!

I tak, specjalnie i wyłącznie dla członków Programu Kolekcjonerskiego, do paczek dołączymy również teaser z fragmentem książki Star Wars. Rządy Imperium. Maska strachu oraz bilet na Coruscant. 😊

Jeśli nadal nie dołączyliście do Programu Kolekcjonerskiego (i chcecie to zrobić), zachęcamy do zakupów! Wszystkie trzy warianty nadal są dostępne!

Teaser i bilet, zdjęcie własne

A co nowego za oceanem? Okładki i daty premier!

Na stronie Penguin Random House pojawiła się okładka zapowiedzianej jeszcze w zeszłym roku powieści młodzieżowej Star Wars. Hiding from the Dark. 

To pierwsza nowokanoniczna książka z gatunku horror i drugi tytuł w uniwersum Star Wars napisany przez Kiersten White. Pierwszym jest, oczywiście, Star Wars. Padawan, który planujemy dla Was wydać pod koniec bieżącego roku. Oprócz tego autorka ma jeszcze na swoim koncie opowiadanie Oczy Imperium, otwierające antologię Z pewnego punktu widzenia. Imperium kontratakuje.

Zapowiedziany horror ukaże się za oceanem 1 września 2026 roku.

Explore the darkest corners of the Star Wars galaxy in this chilling horror-themed middle grade novel by New York Times bestselling author Kiersten White.
Pursued by Imperial forces, a young girl named Bia must flee her home planet of Coruscant and find her mother. All the time, she is hunted by a figure in black, a presence more horrifying than she has ever encountered before. Can Bia escape—and what does she have that the Empire wants so badly? Horror readers and Star Wars fans of all ages will thrill to this fright-filled middle grade novel.

Okładka Star Wars Hiding from the Dark, www.penguinrandomhouse.com

Premiera okołofilmowa (ale lipcowa)

W ramach promocji filmu Mandalorian i Grogu zapowiedziano powieść graficzną Star Wars. Danger in the Dark, której akcja koncentruje się wokół całkowicie odrębnych przygód bohaterów filmu. Historia ta będzie również prequelem do wydarzeń, które przyjdzie nam zobaczyć już za kilka dni. 

Autorem książki jest Delilah S. Dawson i zadebiutuje ona na rynku nakładem wydawnictwa Mad Cave Studios 22 lipca.

Więcej na ten temat przeczytacie tutaj.

Przypominamy:

Premiera filmu Star Wars. Mandalorian i Grogu już w najbliższy piątek, 22 maja!

A hidden danger looms deep beneath the surface of Nevarro, and it’s up to the Mandalorian and Grogu to stop it! Joined by a courageous crew of Anzellan friends, Din Djarin and his foundling venture into the lava tubes underneath the city to defuse a crashed pirate ship, facing creepy creatures and perilous obstacles along the way. But with the planet’s safety on the line, can Grogu learn to listen to Mando’s guidance? And can Mando balance teaching Grogu with letting the little guys lead? Don’t miss this high-energy story full of humor and heart!

Okładka Star Wars The Mandalorian and Grogu Danger in the Dark, www.madcavestudios.com

Spotkanie na targach!

W dniach 28-31 maja na PGE Narodowym w Warszawie odbędą się Międzynarodowe Targi Książki.
Wydawnictwo Olesiejuk wraz z ofertą książek Star Wars również weźmie udział w tym wydarzeniu. Szukajcie nas na stoisku o numerze 1/D10.

Dlaczego o tym wspominamy? Ponieważ wśród szacownych gości tego eventu będą również nasi tłumacze Marta Duda-Gryc oraz Krzysztof Kietzman. 

Zapraszamy wszystkich gorąco (szczególnie w sobotę o godzinie 16:00!). To kolejna okazja, aby zadać pytanie dotyczące pracy przy tłumaczeniu książek z naszego ulubionego uniwersum, porozmawiać, zrobić sobie pamiątkowe zdjęcie, a nawet poprosić o autograf!

Grafika promująca spotkanie 

Na koniec smutna wiadomość 

W wieku niespełna 83 lat zmarł aktor Michael Pennington. Fani Star Wars znają go jako Moffa Jerjerroda odpowiedzialnego za nadzorowanie budowy drugiej Gwiazdy Śmierci w epizodzie VI Powrót Jedi.

W ramach ciekawostki, pod tym linkiem w serwisie YouTube, znajdziecie zestawienie wszystkich scen z udziałem Michaela Penningtona (również tych niewykorzystanych w ostatecznej wersji filmu).

Dziękujemy i niech Moc będzie z Tobą!

Michael Pennington jako Moff Jerjerrod, www.starwars.com

Niech Moc będzie z Wami!

-Rafał