Nasza ILUSTROWANA KLASYKA
Nasza wydawnicza seria ILUSTROWANA KLASYKA
to wyjątkowy pomysł na pokazanie klasycznych utworów w nowej, wysmakowanej szacie graficznej.
Mamy tu dzieła klasycznych polskich autorów (Jan Brzechwa czy Henryk Sienkiewicz) oraz pisarzy zagranicznych (Karol Dickens, George Orwell, Kenneth Grahame, Edmund de Amicis), w znanych przekładach (jak SERCE przetłumaczone przez Marię Konopnicką) czy w nowych tłumaczeniach (jak CUDOWNA PODRÓŻ przełożona przez Ewę Tarnowską).
Jedno te wszystkie tytuły łączy: bogactwo kolorowych ilustracji, fantazyjnych ozdobników oraz dopracowane grzbiety i okładki, pomiędzy którymi kryją się wartościowe treści.
Do współpracy podczas tworzenia tej serii zaprosiliśmy wielu młodych i zdolnych artystów (z Polski, ale nie tylko!) – którzy z uwagą przeczytali teksty znanych autorów – i korzystając z bogactwa swojej wyobraźni, zaproponowali własną, wizualną interpretację treści.
Ana Garcia, hiszpańska malarka, sportretowała dla Wydawnictwa Olesiejuk ANIĘ Z ZIELONEGO WZGÓRZA w serii kultowych książek Lucy Maud Montgomery.
Ana Garcia to zresztą „rekordzistka”: jeśli chodzi o zilustrowanie książek wchodzących w skład naszej ILUSTROWANEJ KLASYKI… Wspomnijmy choćby:
W każdej z tych książek wyczuwalny jest delikatny, urokliwy styl tej uzdolnionej artystki. Dostępne w sprzedaży książki z ilustracjami Any Garcii znajdziecie TUTAJ
W ILUSTROWANEJ KLASYCE do świata dziecięcej wyobraźni przenoszą nas m.in.:
- Maja Barska w bajecznie kolorowej KSIĘDZE DŻUNGLI Kiplinga
- Agnieszka Ulatowska w fantazyjnych, orientalnych BAŚNIACH TYSIĄCA I JEDNEJ NOCY
- Maria Brzozowska w magicznych Leśmianowskich KLECHDACH SEZAMOWYCH
- Aleksandra Gołębiewska w zabawnym i barwnym CUDACZKU WYŚMIEWACZKU Julii Duszyńskiej
- czy Agnieszka Jatkowska w zachwycającym, utrzymanym w świątecznym klimacie DZIADKU DO ORZECHÓW
Fani małego pajacyka będą mogli nie tylko sięgnąć po pięknego PINOKIA Collodiego, zilustrowanego przez słowacką artystkę Marię Neradovą…
ale też poznać historię sympatycznego drewnianego bohatera w innej wersji, czytając ZŁOTY KLUCZYK Aleksego Tołstoja, przecudnie zilustrowany przez Ewę Poklewską-Koziełło
Ilustratorzy, tworząc obrazy do serii, starali się oddać klimat poszczególnych utworów…
Czasem radosny i zabawny, jak w CUDACZKU WYŚMIEWACZKU czy AKADEMII PANA KLEKSA, a czasem melancholijny...
Nostalgia i tkliwość? Czy nie pięknie emocje te oddały Julia Sarapata de Carvalho i Anna Famulska? Oto ilustracje do SERCA Edmunda de Amicisa i O CZYM SZUMIĄ WIERZBY Kennetha Grahame’a… I treść tych lektur, i ich forma chwytają za serce…
Ilustrowana klasyka to też wspaniała…
- dwutomowa CUDOWNA PODRÓŻ, w nowym tłumaczeniu Ewy Tarnowskiej, subtelnie zilustrowana przez Elutę Kidacką
- ale i propozycje dla starszych miłośników literatury, takie jak FOLWARK ZWIERZĘCY George’a Orwella w klimatycznej (i jak przystało na to dzieło - nieco mrocznej) graficznej interpretacji Aleksandry Michalskiej-Szwagierczak
Jak widać: i duzi, i mali znajdą tu wydania odpowiadające ich czytelniczym potrzebom i gustom plastycznym.
Nie zapomnijmy też o uczniach, którzy w przyjemnej i oryginalnej formie będą pomogli poznawać lektury…
- W PUSTYNI I W PUSZCZY zilustrowane przez Lilę Serafin
- AKADEMIĘ PANA KLEKSA z bajecznie kolorowymi ilustracjami Doroty Szoblik, która na swój warsztat wzięła również DOKTORA DOLITTLE
- czy pozytywistyczne nowele polskich autorów w interpretacji Aleksandry Gołębiewskiej
To tylko część tytułów , które tworzą naszą serią. A kolejne czekają na druk...
Wszystkie dostępne obecnie w sprzedaży książki z naszej wyjątkowej kolekcji znajdziecie
na stronie Księgarni swiatksiazki.pl
lub na stronie ksiazki.pl
